Если несколько недель назад мы подробно рассказывали о том, как отпраздновать официальную свадебную церемонию в Испании, то теперь мы хотим поговорить о том, какие документы вам понадобятся для празднования свадьбы в Испании между представителями разных культур. Прежде всего, чтобы официальные процедуры не стали препятствием на пути к вашему счастью, мы рекомендуем придерживаться трех простых правил.
Сохраняйте позитивный настрой
Возможно, вам придется сделать несколько дополнительных телефонных звонков или собирать необходимые документы за более короткий срок, чем вы рассчитывали. В любом случае, эти вопросы вполне решаемы. А у вас впереди – самый счастливый день вашей жизни! Всегда помните об этом.
Ищите достоверную информацию
Вопросы, проблемы – это вызывает тревогу, и это нормально. Но вместо того, чтобы нервничать, вы можете сделать что-то получше: перед началом сбора документов, пообщайтесь с теми, кто уже успешно справился с этой задачей. Эти люди – самый надежный источник информации и лучшие консультанты! Именно они дадут вам множество ценных советов о том, в какие министерства и учреждения следует обращаться и чего ждать от конкретных чиновников.
Следите за временем
Разные официальные процедуры имеют разные сроки исполнения, а разные документы имеют разные сроки действия – помните об этом. Узнайте точные сроки для каждого документа и действуйте строго своевременно. И все будет хорошо.
Фотограф: Alekse / Свадебный организатор: Svadba Maks and Natalia Ortiz
Чтобы отпраздновать мультикультурную свадьбу в Испании, вы должны принять во внимание, что пакет документов, предоставляемых гражданами Испании, отличаются от пакета документов, требуемых от иностранных граждан. На практике это выглядит так.
Гражданин Испании должен предоставить:
- Свидетельство о рождении, выданное в течение последних 6 месяцев. Это делается в органах регистрации граждан по месту рождения.
- Свидетельство о проживании с адресом, действительным в течение последних двух лет. В Испании он выдается городским советом. Этот документ действителен – 3 месяца.
- Если вы развелись, вы должны предоставить свидетельство о браке и его расторжении.
- Вдова/вдовец предоставляет свидетельство о смерти и Семейную Книгу.
И иностранный гражданин:
- Свидетельство о рождении (на родном и испанском языке).
- Свидетельство о гражданском статусе или возможности заключения брака.
- Свидетельство о регистрации.
- Те, кто находится в разводе, предоставляют свидетельство о браке и свидетельство о разводе, а также перевод и апостиль.
- Вдова/вдовец предоставляет свидетельство о первом браке и свидетельстве о смерти супруга (на родном и испанском языке).
- Вся представленная документация должна быть легализована с помощью апостиля или заверена в Министерстве иностранных дел или консульском представительстве страны в Испании. Будьте внимательны! Все документы должны быть переведены на испанский язык официально сертифицированным переводчиком, который признается министерством. Кроме того, оба супруга должны подтвердить добровольное вступление в брак и предоставить официальное разрешение на брак.
Фотограф: Tanya Vasiliuk / Свадебный организатор: Natalia Ortiz
Важно! Перечень документов, предоставляемых иностранцами для брака в Испании, может иметь разные варианты – в зависимости от гражданства иностранца. Поэтому если у вас возникли сомнения относительно требований законодательства к проведению мультикульту ной свадьбы в Испании, рекомендуем уточнить детали на сайте Министерства иностранных дел Испании.
И наконец, помните главное: постарайтесь, чтобы хлопоты с документами не мешали вам наслаждаться приготовлением вашей свадьбы. Следите за временем, пользуйтесь достове ной информацией и сохраняйте позитивный настрой – эти советы действительно работают!
Поиск
Позвольте мне найти идеальное место для вас!
